1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre Daten im Rahmen der Nutzung unserer Website verarbeiten.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden nationalen Datenschutzbestimmungen in Luxemburg.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Saravita Sàrl
80, Route Principale
7450 Lintgen/ Luxemburg
info@saravita.eu

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (Hosting-Anbieter) gehostet.

Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit der Anfrage

Browsertyp und -version

Betriebssystem

Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website).

Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung wurde abgeschlossen.

4. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Diese Daten umfassen insbesondere:

Besuchte Seiten

Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffs

Menge der gesendeten Daten

Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten

IP-Adresse (ggf. anonymisiert)

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und zur Verbesserung unseres Angebots.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an.

Arten von Cookies:

Technisch notwendige Cookies

Analyse-/Tracking-Cookies (nur mit Einwilligung)

Die Verarbeitung erfolgt:

bei notwendigen Cookies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

bei allen anderen Cookies auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

6. Cookie-Einwilligungs-Tool

Unsere Website nutzt ein Cookie-Consent-Tool, um Ihre Einwilligungen zu verwalten.

Dabei werden gespeichert:

Ihre Einwilligungen bzw. Ablehnungen

Zeitpunkt der Auswahl

IP-Adresse (gekürzt)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten gespeichert.

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)

oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

8. E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

9. Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) 

Diese Website nutzt Google Analytics.

Der Anbieter verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

IP-Anonymisierung ist aktiviert.

10. Social Media Plugins

Auf unserer Website sind Plugins sozialer Netzwerke integriert.

Beim Besuch unserer Seiten kann eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt werden.

11. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte gemäß DSGVO:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

12. Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

In Luxemburg ist dies:

Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
https://cnpd.public.lu

14. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

15. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

16. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: 2. Mai 2026

Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen.